2001 年 10 月
excite 翻訳
|
2001/10/13
|
しね〜よ〜、しらね〜よ〜 御茶御茶と書かれている事へのお答え 1)どこがオリジナルデザインじゃ！ UZeeeeeeeeeeeeeeeee! 本気で考える方がどうかと思いますよ。世の中ネタの世界なのですからね。 2)Cosplay [ Charm On Statement. Please Learn All Yourself] がおかしい うーんと良い質問でございますが、これに意味を考えられる方が無意味という物なので NOEMI が出来たのと同じ理由です。わかると思いますが、このアカウントがあるからこの名前が付いただけです。で、まあもっとまともな英語を考えられるとおっしゃるかもしれませんが、これは英語ではなく「excite 翻訳がルールブックの新しい言語」です。このアルファベット文字列に直接的な意味はありません。「excite 翻訳」が出した日本語に意味があるのです。すなわち、上記文章を翻訳にかけたときの「ステートメント中の魅力。すべてをあなた自身学習してください」というのがこのサイトの名称、意図するところとなります。ですから「my chair on speak.」なども素晴らしい正しい言語となります。 よく考えると、このサイトってどのサイトやねん(^^; 移転情報を載せてくださいましたサイト管理者の皆様誠にありがとうございました。 -------------------------- 今日はこのような逆境にも負けず、和歌山マリーナシティの方へ遊びに行っておりました。その前に、JR 和歌山駅にある近鉄百貨店でお買い物とお食事。和歌山に何で近鉄やねん！という疑問は最後までぬぐい切れませんでしたが、建物自体は改装後あまり年月がたっていないのか綺麗で、梅田や神戸のように混んでいないのでショッピングには快適でした。欠点は神戸大丸などでは 3000 円で 2 時間駐車料が無料になるのに、ここでは 1:30 しか無料になりません。ケチと思いながらも結局買い物に時間がかかってしまい 1:50 ほどいました。くそうくそうと思いながら精算機に駐車券を入れると「\0」の表示。ラッキー！多分これは 2 時間まではいけるのだと思います。それは、ここの駐車場が昔ながらの立体駐車場で休日になると 8F まで上る必要があり、もちろん出るときは 1F まで降りる必要があります。そのための時間ロスを考えて 2 時間いけるところを 1:30 にしているのでしょう。だって、2 時間無料と書いてあって 2:01 でお金が取られたら「あんたがもたもたしてるから、お金取られたやろ！」と駐車券発券係のお兄さんの命がいくらあっても足りなくなりますからね。 私が購入したのはバッファローズ優勝記念で安くなっている（と思われる）ドイツビール( 500ml,\300- )を 3 本とスペイン赤ワイン \7,000- ですわ その後、マリーナシティに移動。ポルトヨーロッパを外から見学。パルケエスパーニャよりは、カコヨク感じました。でも、本物のポルトガルの城で嫌と言うほど黄昏れているので、綺麗なぁカコイイなぁとは思いますが、素晴らしいとかそういう感じはないですね。悠久の歴史を感じるポルトガルよろしです。 夕方でしたので、黒門広場で何か魚でも買って帰ろうと思っておりましたが、鮮度が落ちるのでやめましたし、観光地価格で高いですね。これなら、近鉄百貨店の紀州市で買う方が安かったです。 その後海辺で黄昏れていました。この周りの海にはたくさんの釣り人がおられまして、ほとんどの人がオキアミなどで小アジなどを遊びで釣っていましたが、数人は気合いを入れてチヌねらいで釣っておられました。内海ですので落とし込みなどは行っておりませんでしたが、私の目の前で 30cm 程のチヌがあがっておりました。ばしっと殺して、帰って焼くと美味しいんですよね〜。 今日は CASA でした、びっくりドンキーの肉が食用ミミズと風の噂で聞いたようで気持ち悪いので二度と食べたくないと言うことです。ミンチなんてかなりの確率でそうだと思うんですけどね。肉骨粉よりましだと思います 本日の気分：メール処理します：１０％,1.84PTE/1JPY(even) |
コメント
